-
1 Spannrahmen
m зажимная рама ж.; зажимная рамка ж.; крепёжная рама ж.; крепёжная рамка ж.; рама ж. для набивки кож; рама ж. для натяжки кож; рама ж. с полотном (в вышивальной машине); рамный стенд м. (для натяжения арматуры) стр.; ширильная машинаж. текст.; ширильная рама ж. текст.; шпанрама ж. текст.m зажимная рама ж.; зажимная рамка ж.; крепёжная рама ж.; крепёжная рамка ж.; рама ж. для набивки кож; рама ж. для натяжки кож; рама ж. с полотном (в вышивальной машине); рамный стенд м. (для натяжения арматуры) стр.; ширильная машина ж. текст.; ширильная рама ж. текст.; шпанрама ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannrahmen
-
2 Spannrahmen
сущ.1) общ. пяльцы2) тех. зажимная рамка, крепёжная рамка, рама для набивки кож, рама для натяжки кож, рама с полотном (в вышивальной машине)3) хим. рама для подсушки кож4) стр. рамный стенд (для натяжения арматуры)5) горн. натяжная рама6) текст. ширильная машина, ширильная рама, шпанрама, рама для набивки кож (для сушки), цепная ширильная машина7) микроэл. рамка для натяжения сетки (трафарета)8) дер. зажимная рама, крепёжная рама -
3 Spannrahmen
m1) текст. ширильная машина, ширильная рама, шпанрама2) строит. рамный стенд ( для натяжения арматуры)3) рама для натяжки [набивки] кож -
4 Gewebespannmaschine
сущ.тех. ширильная машина, ширильная рама -
5 Spannmaschine
сущ.2) текст. аппарат для натягивания кожи на раму, машина для расстрочки швов, ширильная машина, ширильная рама, шпанрама3) микроэл. установка (для) натяжения сетки (трафарета)4) дер. вальцовочный правильный станок5) судостр. натяжное зажимное устройство -
6 Gewebespannmaschine
fширильная машина, ширильная рамаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewebespannmaschine
-
7 Gewebespannmaschine
f ширильная машина ж. текст.; ширильная рама ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewebespannmaschine
-
8 Spannmaschine
f вальцовочный прави/ льный станок м. дер.; ширильная машина ж. текст.; ширильная рама ж. текст.; шпанрама ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannmaschine
-
9 Streckrahmen
сущ.текст. рама, на которую набивается и растягивается кожа, ширильная рама -
10 Breitspannrahmen
сущ.хим. ширильная рама -
11 Spannrahme
сущ.швейн. ширильная рама -
12 Streckrahmen
m ширильная рама ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streckrahmen
-
13 Trockenrahmen
сущ.1) общ. сушильная стойка2) хим. шпан-рама3) полигр. сушильная рама4) текст. сушильно-ширильная машина5) пищ. сушильная рамка6) кинотех. рама для сушки (киноплёнки) -
14 Spannrahmen
m тех.2) текст. цепная ширильная машина -
15 Kluppenspannrahmen
сущ.1) хим. цепная ширильно-сушильная машина, шпан-рама2) текст. цепная сушильно-ширильная машина, цепная ширилка с клуппами -
16 Spannrahmen-Trockenmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Spannrahmen-Trockenmaschine
-
17 Spannrahmentrockenapparat
Универсальный немецко-русский словарь > Spannrahmentrockenapparat
-
18 Trockengestell
сущ.1) общ. сушильная стойка2) полигр. сушильный стеллаж3) текст. сушильная рама, сушильно-ширильная машина4) фото. подставка для сушки (негативов)5) пищ. стеллаж для сушки, сушильный вагончик, сушковый вагончик -
19 Breitstreckrahmen
m текст.шпан-рама, ширильная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Breitstreckrahmen
-
20 Trockengerüst
сущ.1) общ. сушильная стойка2) стр. стеллаж для сушки3) горн. стеллажи для сушки брикета4) лес. стеллажи для сушки, сушильная этажерка, сушильный шкаф5) текст. сушильная рама, сушильно-ширильная машина6) сил. стеллаж для сушки (кирпича-сырца), сушильный стеллаж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СШР — стогометатель шарнирно рычажный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СШР сушильно ширильная рама текстильное оборудование … Словарь сокращений и аббревиатур